El Zeidler Group ha dado un paso audaz hacia la innovación al mejorar su herramienta LegalTech insignia, la Marketing Material Review Tool (MMR-Tool), con un enfoque en el cumplimiento multilingüe. La frase clave, Multilingual Compliance, destaca cómo esta herramienta ahora revisa materiales de marketing en catorce idiomas diferentes. Este avance supone una revolución en el sector, particularmente para quienes se dedican a la distribución global de fondos.
La importancia del Multilingual Compliance en el sector financiero
En una era donde la globalización y la tecnología digital son primordiales, contar con cumplimiento multilingüe es simplemente indispensable. Zeidler Group ha reconocido esta necesidad. La inclusión de idiomas como el Danés, Holandés, Finés, Noruego, Polaco, Portugués, Chino Simplificado, Español, Sueco y Chino Tradicional junto a los ya soportados Inglés, Alemán, Francés e Italiano, muestra un compromiso claro hacia la adaptación global.
Actualización estratégica para gestores de activos
Serena Goldberg, EVP de Producto y Servicios, ha afirmado que no se trata sólo de agregar nuevos idiomas; es una capa de habilitación estratégica. Pensada para gestores globales de activos, la herramienta no solo permite revisar los materiales en estos idiomas sino que ofrece la capacidad de alternar instantáneamente al inglés, manteniendo el contexto original. Esto es vital para equipos distribuidos que trabajan a través de fronteras, facilitando un enfoque integral al cumplimiento normativo.
AGILIDAD EN UN PANORAMA REGULATORIO COMPLEJO
El CEO y fundador, Arne Zeidler, ha enfatizado la importancia de esta actualización: “Los gestores de activos que buscan nuevos ingresos de mercado o un mayor compromiso de los inversores en Europa, Asia y América requieren herramientas que igualen el ritmo y la complejidad del actual panorama global de fondos.” La fecha de lanzamiento, el 21 de agosto de 2025, marca un hito para aquellos que esperan mantenerse al día con los cambios regulatorios constantes, permitiendo una adaptación rápida ante cualquier novedad en el mercado.
Funcionalidades inteligentes para el cumplimiento eficiente
Esta herramienta no solo representa un avance en adaptación lingüística, sino que su diseño versátil permite hacer frente a los desafíos de un mercado globalizado. Arne Zeidler añade: “Con nuestra capacidad de cumplimiento multilingüe mejorada, la herramienta MMR hace esto posible de manera eficiente, inteligente y a escala.” Esto convierte a la herramienta en una pieza clave para el futuro del sector financiero, mejorando la experiencia del usuario, así como el cumplimiento regulatorio a nivel internacional.
Un futuro prometedor para la distribución global de fondos
La actualización de la MMR-Tool y su enfoque en Multilingual Compliance resalta las acciones innovadoras del Zeidler Group para dar soporte a la dinámica complejidad del mercado global de fondos. Para el inversor moderno, estas mejoras no son solo una ventaja, sino una necesidad en el entorno financiero actual. Al agudizar las herramientas disponibles con capacidades multilingües, Zeidler facilita a los gestores de activos la apertura a mercados nuevos, optimizando el cumplimiento normativo sin importar las barreras lingüísticas.
